摘要： 在還沒有網(wǎng)絡(luò)流行語的年代，白話中有好多俚語，說來朗朗上口，生動(dòng)有趣。這12句俚語，如果你會(huì)7句，那你百分百是一名地道的老廣。1.火水意思：煤油。挑著擔(dān)上街賣的小販，叫“火水佬”&n...

在還沒有網(wǎng)絡(luò)流行語的年代，白話中有好多俚語，說來朗朗上口，生動(dòng)有趣。這12句俚語，如果你會(huì)7句，那你百分百是一名地道的老廣。

1.火水

意思：煤油。挑著擔(dān)上街賣的小販，叫“火水佬”

2.三幅被

意思：沒有新意，重重復(fù)復(fù)的內(nèi)容

通常說成“三篤屁”

例句：講來講去都系嗰三篤屁。

3.阿差

意思：印度人

對(duì)，也就是現(xiàn)在說的印度阿三

4.拉頭纜

意思：打頭炮

例句：佢開會(huì)最鐘意拉頭纜發(fā)言嘅啦。

5.飛機(jī)位

意思：教室最前面的的單個(gè)位置。

例句：仲記得當(dāng)年果個(gè)坐飛機(jī)位的同學(xué)嗎？

6.姣婆藍(lán)

意思：翠藍(lán)色

7.水腳

水腳仔：大廚的助手二廚，或者師傅的徒弟

水腳費(fèi)：路費(fèi)

例句：呢批貨凈系水腳都唔少啦。

8.雞總督

意思：雞屁股

9.尖頭對(duì)腳

意思：兩個(gè)人睡一張床，一人睡一個(gè)方向，你的腳對(duì)著我的頭，我的頭對(duì)著你的腳。

例句：以前無錢，都系同兄弟尖頭對(duì)腳咁訓(xùn)。

10.插水

意思：①表示狀態(tài)極好，卻突然變差的情況

②蓄意作假的行為，即扮野

③足球中說的假摔

例句：近年大學(xué)生的形象插水，極多港人對(duì)大學(xué)生的表現(xiàn)很感失望。

11.嫌尖腥悶

意思：形容一個(gè)人尖酸刻薄，凡事情都嫌三嫌四

例句：古代讀書人多數(shù)嫌尖腥悶，只注重自己的學(xué)術(shù)水平，忽略了家庭和愛情。

12.泥湴

意思：爛而濕的泥